–"Струны средней толщины"

Лев Кузнецов (lvk), 11.06.05 15:18
[Ответить]

Спасибо большое и автору, и переводчику, и всем причастным к!

В порядке придирки: medium gauge strings по-русски никто не называет "струнами средней толщины" --- в русскоязычной среде обычно говорят "тринадцатые струны" (первая струна --- .013 дюйма).

–тринадцатые струны это струны средней толщины?

Elicaster, 11.06.05 17:48
[Ответить]

тринадцатые струны это струны средней толщины? у srv были именно такие, а они ж супертолстенные.

поясните, пожалуйста. может я что то не верно уловил?

–это не просто толстые

Дима Казанцев (Dr. Nick), 12.06.05 02:14
[Ответить]

это "играть невозможно" :)

хотя я иногда играю на 12-тых. на стил-гитару поставлю 12, а не 11.

–А что уж говорить тогда про 16-е :-)))))

Руслан Чифуров (), 12.06.05 12:08
[Ответить]

Брозман помнится на мастер-классе говорил, что использует 16-е струны :-)))))

–а где он их берет?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 12.06.05 18:09

–у СРВ

Дима Казанцев (Dr. Nick), 12.06.05 02:16
[Ответить]

гитара была на пол-тона ниже настроена. и 13 струны для электро-гитары - это совсем другое (я толще 11 не видел, кстати). там 3-я струна с обмоткой, так что я не знаю как он на них играл (возможно, это просто сказки).

–настройка на пол-тона ниже; пальцы в клею

Elicaster, 12.06.05 14:30
[Ответить]

Дим, а сильно ли (заметно ли) сказывается настройка гитары со струнами 13 на пол-тона ниже?

Я часто втречал упамянания о том что СРВ играл на таких струнах, поэтому не сомневаюсь что так оно и было.

А вот недавно прочёл такую фигню будто он, что бы не очень сильно уродовать руки, опускал кончики пальцев в мгновенный клей (тот что за несколько секунд сохнет). Но после концерта или репетиций -- всё до мяса-крови... Об этом написано в книге “Stevie Ray Vaughan: Caught in the Crossfire” в интервью 28.06.1993 Патоски (один из авторов) в присутствии DT, Buddy, Эрика сказал следующее:

His[SRV] contemporaries would have had blood all over their fingertips, and in fact Stevie had on numerous occasions torn up his fingers in such a way that he rather than ah go to a lighter gauge string he just whipped out some crazy glue, put them on any cuts or or torn calluses on his finger and got back out there and played. I think that those physical abilities to to handle something that tough made his playing sound tougher.

Я сам эту книгу не читал, этот фрагмент я скопировал с форума

С удивлением об этом читаю... Всё-таки похоже на вымысел. Я не думаю что даже при его агресивной манере игры его пальцы разбивались в кровь (т.к. многолетняя практика укрепляет кожу пальцев), и я прям не знаю, даже сомневаюсь, что клей как-то может помочь. Хотелось бы узать: может ли это на самом деле помочь?

–Это я тоже слышал...

Руслан Чифуров (), 12.06.05 14:44

–точно вымысел

Дима Казанцев (Dr. Nick), 12.06.05 18:12

–еще как сильно влияет, но я не верю про 13 струны

Дима Казанцев (Dr. Nick), 12.06.05 18:11

–Это _название_.

Лев Кузнецов (lvk), 13.06.05 16:17
[Ответить]

Да, они толстенные. Но в данном случае "medium" --- это не качество, а _название_. .013" струны для акустики _называются_ medium, .012" --- light, .011" --- custom light, а .010" --- extra light (в чём легко убедиться, посмотрев на маркировку на упаковке, например). Так исторически сложилось :)

–Это ж про акустику!

Лев Кузнецов (lvk), 13.06.05 16:22
[Ответить]

SRV на электрогитаре играл. А обсуждаемая здесь "номенклатура" относится исключительно к акустике (в том числе и резонаторной, как у Брозмана).

–Тогда понятно

Elicaster, 13.06.05 21:13
[Ответить]

А-а-а... Тогда усё понятно.

Спасибо за простое и ясное пояснение.

–Совершенно верно, спасибо за поправку -

Arsen, 11.06.05 19:38
[Ответить]