–ух ты...

Sergei Kiritchenko (VoID), 25.01.02 11:28
[Ответить]

Хардкорный блюз, блин :) а может блюзовый хардкор тогда уж...

А вообще-то хочется просто блюза... душевного ;)

Где это и кто у нас играет "хардкорный блюз" интересно (хотя я подозреваю одну "андеграундную" группу :) )?

–Значение слов

Алексей Аграновский (Док), 25.01.02 12:16
[Ответить]

Нельзя не порадоваться вашему энтузиазму. Равно как и не заметить, что hardkor - это аббревиатура от "hard kids-oriented rock". То есть музыка групп вроде Guns N'Roses, предназначенная для употребления в пищу тинейджерами. Правда, потом слово hardkor стали употреблять в значении "крутой" в применении к рестлингу, порнографии и всему, чему угодно. Но блюз-то хотя бы можно в покое оставить...

–Как Доктор Доку

Дима Казанцев (Dr. Nick), 25.01.02 13:17
[Ответить]

Алексей, я всю жизнь считал, что хард-кор пишется HARD-CORE. Как мы знаем слово 'core' переводится как "суть", "ядро", "стержень". Так что переводим хард-кор как "преданный", "бескомпромиссный", "твердый"...

Так что тут, Док, ты не прав насовсем. И откуда взялась эта идея с каким-то роком?

–доктор доктору глаз не выклюет

Алексей Аграновский (Док), 25.01.02 13:41
[Ответить]

Перевод слова hardcore именно таков. С семантикой и историей термина сложнее. Сначала (в применении к рок-музыке) было слово hardkor, та самая аббревиатура "тяжелого рока, ориентированного на подростков". Поскольку звучат эти слова одинаково, произошло слияние, и термин (в обоих написаниях) стали применять для обозначения "честного (бескомпромиссного, крутого, ненужное зачеркнуть) рока". Это мало кто знает, но это так. Так что и вы правы, и вы правы, как сказал старый раввин.

–Глаз за глаз

Дима Казанцев (Dr. Nick), 25.01.02 13:57
[Ответить]

Есть еще выражение 'The Hard Core of something...'. Это можно трактовать как основное ядро партии или группы людей. John & Paul were the hard core of The Beatles.

–ну Дим я не знаю.

john (лаборант Сорокин), 25.01.02 14:34
[Ответить]

типа Ринго и Джордж - партия? Несогласен я.

–John SoRockin' :-))

AlexIV ("The Evergreens"), 25.01.02 15:16
[Ответить]

типа шутка :-))

–За партию

Михаил Бирюков (nECKAPb), 25.01.02 18:20
[Ответить]

Известно, что Джордж сам называл себя и Ринго "малобюджетными Битлз".

–Любишь Битлов-то, Миша?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 25.01.02 19:48
[Ответить]

Молодец! Они мои любимые тоже!

–...

Михаил Бирюков (nECKAPb), 25.01.02 20:08
[Ответить]

а кого ж ещё любить-то как не их? И не Сона Хауса?

–Еще надо любить

Дима Казанцев (Dr. Nick), 25.01.02 20:15

–Боба Дилана надо не просто любить

Captain Beefheart, 26.01.02 16:05

–Двойная доза "Прозака"

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 17:49

–???

Капитан Говяжье Сердце, 31.01.02 16:10

–А где БЛЮЗ?

Captain Beefheart, 26.01.02 16:03
[Ответить]

Хм... Мы тут о блюзе базарим, как бы...:)

–Тебе не дано понять

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 17:31

–!!! Доктор хочет дуэль?

Captain Beefheart, 29.01.02 23:12

–Белены штоль объелся?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 30.01.02 05:38

–Орфография

Captain Beefheart, 31.01.02 16:06

–ну спасиб, лингвистам..

Sergei Kiritchenko (VoID), 25.01.02 16:01

–О тяжелом блюзе

Дима Казанцев (Dr. Nick), 25.01.02 17:16

–Дык, а я про что ;) (-)

Sergei Kiritchenko (VoID), 26.01.02 00:24

–Ну мы-то друг друга понимаем в этом вопросе

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 03:12

–и ешё о тяжелом блюзе...

AvA (), 26.01.02 02:13

–Что за суть такая блюзовая?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 03:10

–нк, к примеру...

AvA (), 26.01.02 04:50

–Да уж, старичок...

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 05:11

–кстати, лет 15 назад....

AvA (), 26.01.02 05:22

–я вклинюсь - Led Zeppelin!

Sergei Kiritchenko (VoID), 26.01.02 23:40

–Led Zep

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 00:25

–не, ну 4-й тоже...

Sergei Kiritchenko (VoID), 27.01.02 15:12

–Вот ты меня расстроил

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 15:32

–Stairway To Heaven (гы-гы-гы)...

Sergei Kiritchenko (VoID), 27.01.02 16:34

–поддерживаю предыдущего автора

AvA (), 27.01.02 02:53

–Вопрос Вадиму

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 03:26

–а не подскажите...

Sergei Kiritchenko (VoID), 27.01.02 15:15

–...

Михаил Бирюков (nECKAPb), 27.01.02 17:58

–Безобразие просто

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 20:29

–...

Михаил Бирюков (nECKAPb), 27.01.02 22:29

–Точку убери

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 22:50

–Разрешите выполнять?

Михаил Бирюков (nECKAPb), 28.01.02 00:17

–А мп3 слабо?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 28.01.02 00:23

–три точки

Михаил Бирюков (nECKAPb), 28.01.02 00:47

–Спасибо огромное!

Дима Казанцев (Dr. Nick), 28.01.02 01:07

–три точки

Михаил Бирюков (nECKAPb), 28.01.02 01:18

–Точки

Федор Романенко (fedor), 28.01.02 00:44

–И не только ЛЗ

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 20:36

–...

Михаил Бирюков (nECKAPb), 27.01.02 22:18

–А чего ты разорался-то?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 22:30

–три точки

Михаил Бирюков (nECKAPb), 27.01.02 22:33

–просветление.

Andrei V. Evdokimov (evdokimov), 26.01.02 03:31

–А вот вовсе и нет

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 04:35

–Блин, всегда вам всё не нравится!

Captain Beefheart, 26.01.02 15:46

–Прописываю тебе "Прозак"

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 17:47

–а в чем "тяжесть" то???

Sergei Kiritchenko (VoID), 26.01.02 23:32

–Это кто это тут любит слово "фолк"?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 26.01.02 23:38

–а ты то - будешь за двоих :)

Sergei Kiritchenko (VoID), 26.01.02 23:45

–Как ты мудр, брат!

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 00:14

–Как ты мудр, брат!

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 00:19

–о, да..

Greta, 27.01.02 18:07

–Это все кому?

Дима Казанцев (Dr. Nick), 27.01.02 20:15

–против ваххабизма ..;-)

Greta, 27.01.02 23:28

–Грета, начинай!

Дима Казанцев (Dr. Nick), 28.01.02 00:18

–Ок, Грета

Федор Романенко (fedor), 28.01.02 00:42

–Федору

Greta, 28.01.02 01:43

–Мда...

Федор Романенко (fedor), 28.01.02 04:14

–по делу

Михаил Бирюков (nECKAPb), 28.01.02 10:59

–Re: Мда....;-)

Greta, 28.01.02 14:46

–А я вот, Грета

Дима Казанцев (Dr. Nick), 28.01.02 04:15

–И это Ваше право ;-)

Greta, 28.01.02 15:39

–Про поколение

Дима Казанцев (Dr. Nick), 28.01.02 22:08

–Re: Про поколение

Greta, 29.01.02 00:13

–Существенно

Дима Казанцев (Dr. Nick), 29.01.02 02:46

–В таком

Greta, 29.01.02 13:15

–Про Довлатова

Алексей Аграновский (Док), 29.01.02 13:37

–надо же...

Sergei Kiritchenko (VoID), 29.01.02 01:23

–надо же...

Sergei Kiritchenko (VoID), 29.01.02 01:31

–Наших не слушаю

Дима Казанцев (Dr. Nick), 29.01.02 02:30

–Vivat ! Greta !

AvA (), 28.01.02 02:43

–Нет

Федор Романенко (fedor), 28.01.02 03:53

–давайте тогда уточним...

Sergei Kiritchenko (VoID), 28.01.02 11:27

–на 200 % СОГЛАСЕН!!!! (-)

Sergei Kiritchenko (VoID), 28.01.02 11:17

–Дезориентация

V.Tsubin (VOVAN), 28.01.02 11:16

–а вот я понимаю Грету...

Sergei Kiritchenko (VoID), 28.01.02 11:34

–Сидишь? Помалкиваешь? Ну и сиди, так лучше.

Captain Beefheart [смеется], 31.01.02 16:07

–Гм...

Captain Beefheart, 26.01.02 15:44